2 Koningen 16:13

SVEn hij stak zijn brandoffer aan, en zijn spijsoffer, en goot zijn drankoffer en sprengde het bloed zijner dankofferen op dat altaar.
WLCוַיַּקְטֵ֤ר אֶת־עֹֽלָתֹו֙ וְאֶת־מִנְחָתֹ֔ו וַיַּסֵּ֖ךְ אֶת־נִסְכֹּ֑ו וַיִּזְרֹ֛ק אֶת־דַּֽם־הַשְּׁלָמִ֥ים אֲשֶׁר־לֹ֖ו עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃
Trans.wayyaqəṭēr ’eṯ-‘ōlāṯwō wə’eṯ-minəḥāṯwō wayyassēḵə ’eṯ-nisəkwō wayyizərōq ’eṯ-dam-haššəlāmîm ’ăšer-lwō ‘al-hammizəbēḥa:

Algemeen

Zie ook: Altaar, Brandoffer, Offer (drank-), Spijsoffer

Aantekeningen

En hij stak zijn brandoffer aan, en zijn spijsoffer, en goot zijn drankoffer en sprengde het bloed zijner dankofferen op dat altaar.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּקְטֵ֤ר

En hij stak

אֶת־

-

עֹֽלָתוֹ֙

zijn brandoffer

וְ

-

אֶת־

-

מִנְחָת֔וֹ

en zijn spijsoffer

וַ

-

יַּסֵּ֖ךְ

en goot

אֶת־

-

נִסְכּ֑וֹ

zijn drankoffer

וַ

-

יִּזְרֹ֛ק

en sprengde

אֶת־

-

דַּֽם־

het bloed

הַ

-

שְּׁלָמִ֥ים

zijner dankofferen

אֲשֶׁר־

-

ל֖

-

וֹ

-

עַל־

op

הַ

-

מִּזְבֵּֽחַ

dat altaar


En hij stak zijn brandoffer aan, en zijn spijsoffer, en goot zijn drankoffer en sprengde het bloed zijner dankofferen op dat altaar.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!